Halkalı bir burunla söyle

Gönderi fotoğrafı: Kitap | © Pixabay

Joachim Ringelnatz Weimar Cumhuriyeti döneminde ağırlıklı olarak aktif olmasına ve Nasyonal Sosyalistlerin iktidarı ele geçirmesiyle çalışmaları ve hayatı hızla sona ermesine rağmen, muhtemelen bugün birçok kişi tarafından bilinecektir.

bugünden sonra Thomas Michael Twitter'da bir "edebi kartopu" ve bir kitap kapağı göstermem ancak yorum yapmamam istendi ve daha da kötüsü, diğer yedi kurbanın (adayın) adını vermem istendi, şimdilik bunu görmezden geldim. Ama sonra bilgisayarımın yanında duran ve birkaç gündür karıştırdığım Ringelnatz'ın "Sämtliche Poems" adlı küçük kitapçığını fark ettim.

Ve oraya tekrar baktığımda şu şiirle karşılaştım:

avant-propos
Kitabımı istediğim gibi arayabilirim
Ve istediğiniz gibi heceleme yazın!
Beni okumayı sevmiyorsan, bırak olsun.
Domuza, köfteye, timsahlara izin var
Ve diğer her nesneyi mühürle
rahatsız edilmeden eve gidebilirim
İhtiyacımı bana uygun olacak şekilde yerine getir.
Ne yapabilirim ruha ve saf kafiyeye,
Tat ve mizah için ne taahhüt edilir? -
tevazu? - başlık - ah ah!
Ve benden nefret eden—— benden nefret etsin!
kıçıma gerçekten dokunabiliyorum
Avant-propos'un yanı sıra.

Joachim Ringelnatz

Bununla birlikte, "benim" kitap kapağım bulundu ve Thomas muhtemelen bunu yorum yapmadan göndermemi beklemiyordu; ama kendimi kurban gösterisinden kurtaracağım.

Herkesin okumasını tavsiye ettiğim bu kitapçık, sadece yukarıdaki "edebi kartopu"na değil, aynı zamanda Düden siyasi Nasyonal Sosyalistler bir kez daha iktidarı ele geçirmenin hayalini kuruyorlar ve ana akıma uymak istemedikleri anda herkesten otomatik olarak nefret ediliyor - yani totaliter olan her şeyin zemini yeniden iyi hazırlanmış görünüyor.

Joachim Ringelnatz sadece mükemmel bir yazar değil, aynı zamanda aranan bir kabare sanatçısı ve aynı zamanda metinlerini kendisi resmetmeyi seven mükemmel bir ressamdı.

Ve Ringelnatz'ın az önce aldığım gaz faturam hakkında bile söyleyecek bir şeyi var - ve bir kez daha isabetli.

Bu yazının sonuna Boomerang adlı şiirini koydum.

Bir zamanlar bumerangdı;
Biraz fazla uzundu.
bumerang bir parça uçtu,
Ama geri gelmedi.
seyirci — saatlerce —
bumerang bekliyorum.

Joachim Ringelnatz