Veda

0
(0)

Fotoğraf: Düden web sitesinden alıntı | © Düden

Düden'i, yani her makul evde en az bir kez bulunan, Almanca'yı geliştirmek için güvenilir bir çalışma olduğunu hala biliyor musunuz?

Konrad Düden 1872'de kendi adını taşıyan imla sözlüğünü yarattı ve böylece Almanca konuşulan dünyada tek tip bir imlanın gelişimini önemli ölçüde etkiledi.

Kendi okul günlerime, okuma ve yazmada sözde bir zayıflık ile başladığımdan beri, bunun yalnızca kuzey Almanca konuşulan bölgeden kaba kuvvetle Batı'yı sınır dışı eden genç öğretmenlerin dilsel yeniden eğitim çabalarından kaynaklandığına ikna oldum. Frankonya - gerçek ana dilimiz - bizden ailem bana çok erken bir sözlük verdi. Sonra biz çocuklar için bir okuma çemberi düzenlediklerinde daha başarılı oldular.

Her halükarda merakım uyandı ve Sütterlin senaryosunu da öğrendiğim kitaplıklarda var olan en eski Düden'i aramaya devam ettim.

Bonn Cumhuriyeti'nde başlayan meslek hayatımın başlangıcında, Düden tüm federal makamlarda "hukuk" idi ve Düden editörleri de kendi "telefon hattı" ile Almanca'yı teşvik etmekte ısrar ettiler. Dildeki en ince nüansları bile açıklayan gönüllü dilbilimcilerle ve benim durumumda çoğunlukla doğru virgüllerle yapılan telefon görüşmelerine dair hoş anılarım var.

Ayrıca, o zamanlar Almanca okuyan ve bana dilin sürekli değiştiğini ve sağlamlaştırılamadığını açıklayan kız kardeşimle çok tartışmalı tartışmaları da hatırlamak isterim; Bu, çeşitli basımların Düden'inde de kanıtlanabilir.

Muhtemelen Alman okullarındaki kapsamlı dilsel yeniden eğitim girişimleri ve vatandaşların aşırı kalifiye olmasının sadece endüstri için dezavantajlı olmadığının politik olarak anlaşılması sayesinde, 1970'lerden beri ülkelerimizde artan bir dilsel fakirleşme olmuştur. şimdi keyfi olanın kurbanı oldu.

1996 yılında Berlin Cumhuriyeti tarafından gerçekleştirilen ve o zamandan beri sürekli olarak düzeltilen imla reformu ile Alman dili tamamen bağlayıcı olmayan hale geldi, bu sayede siyasete sadece dilsel yoksulluğu entelektüel ile takip etmek için sadeleştirme fikri rehberlik etti. çünkü "yalnızca en aptal buzağılar kendi kasaplarını seçer."

Ancak, bu arada, toplumumuzun "işletim sistemi" olan dilimize bu tamamen siyasi amaçlı müdahalelerin artık artırılamayacağına inanan herkes, kendi diline sahiptir. George Orwell 1949 gibi erken bir tarihte Newspeak'e karşı uyarıda bulunan okunmadı.

Bu yeni konuşma, birkaç yıldır daha büyük siyasi partiler tarafından birlikte talep edilmekte ve teşvik edilmekte ve şimdi sözlükte de yeniden üretilmekte, bu sayede sadece dilbilimi bırakmakla kalmamakta, aynı zamanda en çalışkan parti ideologlarından da önce gelmektedir.

birinden Konrad Düden Toplumumuzu güçlendirmek ve olgunlaştırmak için geliştirilen çalışma, şimdi yeni bir dünya yaratmak için ideolojik bir araç haline geldi - Alman dili kesinlikle bundan kurtulacak, ancak Düden tamamen gereksiz hale geldi.

"Herr Konrad Düden kim bu arada? Biraz sandalye osuruk!”

Hans Magnus Enzensberger, Guatr kadar gereksiz (14.10.1996)

Bu gönderi ne kadar yardımcı oldu?

Gönderiyi derecelendirmek için yıldızlara tıklayın!

Ortalama derecelendirme 0 / 5. İnceleme sayısı: 0

Henüz yorum yok.

Gönderinin size yardımcı olmadığı için üzgünüm!

Bu gönderiyi geliştirmeme izin verin!

Bu gönderiyi nasıl geliştirebilirim?

Sayfa görüntülemeleri: 4 | Bugün: 1 | 22.10.2023 Ekim XNUMX'ten bu yana sayılıyor

Paylaş: