Fotoğraf gönder: Kahve keyfi | © Pixabay
Şimdi zaman bile uykuya dalıyor gibi görünüyor çünkü çoğu insan en iyi niyetle ve herkesin iyiliği için istemsiz bir mola veriyor, en sevdiğim iki şairin sözlerini söylemek istiyorum. Aksi takdirde, daha sonra kaybettikleri zamanı telafi ettiklerinde kendilerini kutsayacaklarını ummaktan başka bir şey yapamam.
Des Wanderers Nachtlied tarafından Johann Wolfgang von Goethe çoğu kişiye hala aşina olmalıdır. Sonuncusunu burada bulabileceğiniz 1776 ve 1789 olmak üzere iki versiyon biliyorum.
Gezginin Gece Şarkısı
kim cennetten sanat
Johann Wolfgang von Goethe, 1789
tüm acıları ve acıları sakinleştirin,
İki kat mutsuz olan
serinletici ile iki kez doldurun;
Ah, koşuşturmacadan bıktım!
Bütün acı ve zevk nedir?
tatlı barış,
Gel, oh gel göğsüme!
Ve 1780 yatıyor Goethe benzer bir niyetle başka bir şiir.
Ein gleiches
tüm zirvelerin üstünde
Johann Wolfgang von Goethe, 1780
Ist Ruh,
Tüm ağaç tepelerinde
Hissediyor musun
Çok az bir koku;
Kuşlar ormanda sessizdir.
Warte nur, balde
Ruhest du Auch.
Yukarıdaki üç şiire genellikle "Wandrer's Night Song" adı verilir.
Charles Bukowski kendisi de son milenyumdan kalma bir şair ve yazardır, ancak yine de çoğumuza bir şekilde aşinadır; Bu arada, Heilbronn'da onun adını taşıyan bir barın açılmasına da yol açtı. Öte yandan Goethe Stuben muhtemelen bir süredir şehir manzaralarımızdan kaybolmuş durumda.
Peki şimdi?
sözler geldi geçti,
Charles Bukowski
hasta oturuyorum
telefon çalar, kediler uyur.
Linda elektrikli süpürgeler.
yaşamayı bekliyorum
ölmeyi beklemek.
Keşke biraz cesaretle çalabilseydim.
berbat bir düzeltme
ama dışarıdaki ağaç bilmiyor:
rüzgarla hareket etmesini izliyorum
öğleden sonra güneşte.
burada ilan edilecek bir şey yok,
sadece bir bekleyiş.
her biri onunla tek başına yüzleşir.
Ah bir zamanlar gençtim
Oh, bir zamanlar inanılmazdım
genç!
Charles BukowskiKitaplara alışmak biraz zaman alır, muhtemelen iyi bir başlangıç Film Barfly Bukowski'nin senaryosunu yazdığı 1987'den.
Ama şiirlerini herkese tavsiye edebilirim, bence onlar Bukowski'nin doğru dozu.
Kişisel olarak "İtiraf", "Soirée", "Pistole elbiseli sessiz temiz kızlar...", "Herkesle yalnız", "Zarları yuvarla", "Bira", "Kalabalığın dehası" ve "şiirlerini severim. Paramız yok tatlım ama yağmur var' özellikle iyiydi.
Ve ayrıca notu:
"Sanırım bir içkiye ihtiyacım var. Hemen hemen herkes yapar, ancak bunu bilmezler."
Charles Bukowski, Kadınlar (2007 [1978]: 289)
şimdi biraz merak ediyorsan Charles Bukowski oldum, memnunum.
Ve Heilbronn'da yeniden özgürce dolaşabildiğiniz ve buna izin verildiği anda, Bukowski'yi ziyaret etmek de çok ilginç olacak, ama lütfen gece yarısından önce olmasın.
"Ölüm benim için pek bir şey ifade etmiyordu. Bir dizi kötü şakanın son şakasıydı."
Charles Bukowski, Öküz Turu (1980)
