Arras Savaşı

Özellik fotoğrafı: Arras Savaşı sırasında İngiliz yedek siper | © Tilloy (10 Nisan 1917)

Robert FrostBana göre şiirleri, şiirin en iyileri arasındadır. Aşağıdaki şiir 1915'te yazılmıştır ve diğer şairle yürüyüşleri anma amaçlıdır. Edward Thomas unutmayın, Frost muhtemelen 1916'ya kadar yayınlanmayan "Yollar" adlı şiirine de atıfta bulunur.

Frost, Thomas'la yaptığı yürüyüşlerde "eğlenmek" niyetinde olsa da, şiir hem okuyucular hem de Thomas'ın kendisi tarafından baştan çok ciddi ve dahası, getirilen güncel siyasi olaylarla bağlantılı olarak çok hızlı bir şekilde alındı. Thomas askerlik hizmetini seçti ve 1917'de Fransa'da Arras'ta öldü.

Yol alınmadı

Sarı bir tahtaya iki yol saptı,
Üzgünüm, ikisini de seyahat edemedim
Ve bir gezgin ol, uzun zamandır durdum
Ve elimden geldiğince birine baktım
Çimlendirilmediğinde nereye büküldüğü yere;

Sonra diğerini de adil bir şekilde aldı.
Ve belki de daha iyi bir iddiaya sahip olmak
Çimenli olduğu ve giymek istediği için,
Bunun için oraya geçmesine rağmen
Onları gerçekten aynı şekilde giymişti.

Ve her ikisi de o sabah eşit olarak yatıyordu
Yapraklarda hiçbir adım siyahla kaplı değildi.
Oh, ilkini başka bir gün için işaretledim!
Yine de yolun nasıl yola çıktığını bilmek
Bir daha geri gelmem gerektiğinden şüpheliydim.

Bunu iç çekerek söyleyeceğim
Bu nedenle bir yerde yaş ve yaş:
Bir ormanda iki yol ayrıldı ve ben,
Daha az seyahat ettim,
Ve bu bütün farkı yaptı.

Robert Frost

Bundan iki sonuç çıkarıyorum: birincisi, şiirin etkisi asla küçümsenmemeli ve ikincisi, her şiir okuyucuya bağlı olarak kendi başına bir hayat sürüyor.