Rudyard Kipling

Öne Çıkan Fotoğraf: Düşünen Kadın | © Pixabay

1894 ve 1895 yıllarından kalma iki orman kitabını herkes bilir ve çoğu en azından onların bir film uyarlamasını izlemiştir.

bana sahip Rudyard Kipling özellikle, diğer şeylerin yanı sıra, soyluluğa yükseltilmeyi reddetmesinden ve böylece iyi bilinen Hansa reddini bile "eskimiş gibi göstermesinden" etkilendi.

Ama onun gibi kitapları yüzünden değil. B. muhtemelen en çok bilinen romanı Kim 1901 veya daha önce bahsedilen suskunluğu, ancak 1910'da yazılan aşağıdaki şiir nedeniyle Kipling bugüne kadar hafızamda kaldı.

If-

Eğer senin hakkında her şey olduğunda kafanı tutabilirsen 
Onlarınkini kaybediyor ve seni suçluyorlar, 
Bütün erkekler senden şüphe ederken sen kendine güvenebilirsen, 
Ama onların şüphelerini de hesaba katın; 
Bekleyebiliyorsan ve beklemekten yorulmuyorsan, 
Ya da yalan söylenmek, yalanlarla uğraşma, 
Ya da nefret edilmek, nefrete yer verme, 
Yine de çok iyi görünmeyin, çok akıllıca konuşmayın:

Hayal edebiliyorsanız - ve hayallerinizi efendiniz yapamıyorsanız; 
Düşünebiliyorsanız ve düşüncelerinizi amacınız yapmıyorsanız; 
Zafer ve Felaket ile tanışabilirsen 
Ve bu iki sahtekâra aynı şekilde davranın; 
Eğer konuştuğun gerçeği duymaya dayanabilirsen 
Aptallar için bir tuzak yapmak için düzenbazlar tarafından bükülmüş, 
Ya da hayatını verdiğin şeylerin kırıldığını izle, 
Ve yıpranmış araçlarla durun ve inşa edin:

Tüm kazançlarınızdan bir yığın yapabilirseniz 
Ve bir dönüşte riske at ve fırlat, 
Ve kaybet ve kendi başlangıcından yeniden başla 
Ve kaybın hakkında asla tek kelime etme; 
Kalbini ve sinirini ve sinirini zorlayabilirsen 
Onlar gittikten çok sonra sırana hizmet etmek için, 
Yani şarkı sözleri: Ve içinde hiçbir şey yokken bekle 
Onlara 'Durun!' diyen İrade dışında.

Kalabalıkla konuşabilir ve erdeminizi koruyabilirseniz, 
'Ya da Kings ile yürümek - ne de ortak dokunuşu kaybetmek, 
ne düşmanlar ne de sevgi dolu arkadaşlar sana zarar veremezse, 
Bütün erkekler seninle birlikte sayılırsa, ama hiçbiri çok fazla değilse; 
Affedilmeyen dakikayı doldurabilirsen 
Altmış saniyelik mesafe koşusu ile, 
Seninki, Dünya ve içindeki her şey, 
Ve -ki dahası- Erkek olacaksın oğlum!

Şiir, muhtemelen 1895 civarında yazılmıştır. Leander Starr Jameson yazılı.

şiirin iki dizesi "Eğer Triumph ve Disaster ile görüşebilir ve bu iki sahtekâra aynı şekilde davranabilirseniz" Bu arada, Londra'daki All England Lawn Tennis and Croquet Club'da ve New York'taki West Side Tennis Club'da çok belirgin bir şekilde bulabilirsiniz.

Bazıları şiirin şu düşünceyi oldukça iyi aktardığını düşünüyor: BhagavadgitaHinduizm'in merkezi kutsal kitaplarından biri. demek ki bu da çok iyi Rudyard Kiplingkendi hayatı sığar.

Ama bunu belirtmeden bırakmak istemiyorum Albert Schweitzer (Hint düşünürlerinin 1935 dünya görüşü) Bhagavad Gita'yı çok eleştirel olarak görür, yani "dünya edebiyatının en idealize edilmiş kitabı."