içi boş insanlar

Gönderi fotoğrafı: bir çift göz | © Pixabay

Sonraki Atık Arazi, bir 1922 şiiri, 1925'te The Hollow Men tartışmasız TS EliotŞimdiki dünyanın yalnızca ölümün öteki âlemi olduğunu söyleyen en ünlü şiiri, herkesin oturup dikkatini çekmeli. 

Aşağıdaki "The Hollow Men" şiirini beğendiyseniz, lütfen yukarıda bağlantısı verilen "The Waste Land" şiirini de okuyun: "NİSAN en acımasız aydır, ölü topraklardan Leylaklar yetiştirir, Hafıza ve arzuyu karıştırır, Donuk kökleri bahar yağmuruyla karıştırır."

İçi Boş Adamlar

Mistah Kurtz - öldü
Yaşlı adam için bir kuruş

I

Biz içi boş adamlarız
Biz doldurulmuş adamlarız
birlikte eğilmek
Başlık samanla dolu. Ne yazık ki! 
Kurutulmuş seslerimiz, ne zaman
birlikte fısıldarız
sessiz ve anlamsız
Kuru otlarda rüzgar gibi
Ya da kırık camın üzerinde fare ayakları
bizim kuru mahzende

Formsuz şekil, renksiz gölge, 
Felçli kuvvet, hareketsiz jest;

Geçip gidenler
Doğrudan gözlerle, ölümün diğer krallığına 
Bizi hatırla - hiç değilse - kayıp değil 
Şiddetli ruhlar, ama sadece
içi boş adamlar olarak
Doldurulmuş adamlar.

II

Rüyalarda karşılaşmaya cesaret edemediğim gözler 
ölümün rüya krallığında 
Bunlar görünmüyor:
Orada, gözler
Kırık bir sütunda güneş ışığı 
sallanan bir ağaç var 
Ve sesler
Rüzgarın şarkısında
Daha uzak ve daha ciddi 
Solan bir yıldızdan daha.

daha yakın olmama izin ver
ölümün rüya krallığında 
ben de giyeyim

Bu tür kasıtlı kılık değiştirmeler
Sıçan ceketi, tacı, çapraz çıtalar 
Bir alanda
Rüzgarın davrandığı gibi davranmak
Daha yakın değil -

O son görüşme değil 
alacakaranlık krallığında

III

Burası ölü toprak
burası kaktüs diyarı
İşte taş görüntüler
Yükseltildiler, burada alıyorlar
Ölü bir adamın elinin duası 
Solan bir yıldızın pırıltısı altında.

böyle mi
ölümün diğer krallığında 
yalnız uyanmak
olduğumuz saatte 
hassasiyetle titreyen 
öpülecek dudaklar
Kırık taş için dualar oluşturun.

IV

gözler burada değil
burada göz yok
Ölen yıldızların bu vadisinde
Bu boş vadide
Kayıp krallıklarımızın bu kırık çenesi

Bu son buluşma yerlerinde
birlikte el ovuşturuyoruz
Ve konuşmadan kaçının
Tumid ​​nehrinin bu sahilinde toplanmış

Görmezden gelmedikçe
gözler yeniden ortaya çıkıyor
sonsuz yıldız olarak 
çok yapraklı gül
Ölümün alacakaranlık krallığının 
sadece umut
Boş adamlardan.

V

İşte dikenli armut etrafında dönüyoruz 
dikenli armut dikenli armut
İşte dikenli armut etrafında dönüyoruz 
Sabahın beşinde.

fikirler arasında 
ve gerçek 
hareket arasında 
ve hareket
Gölge Düşüyor
Senin için Krallık

anlayışı arasında 
ve yaratılış 
duygular arasında 
ve cevap
Gölge Düşüyor
hayat çok uzun

arzu arasında 
ve spam 
güç arasında 
ve varoluş 
öz arasında 
ve iniş 
Gölge Düşüyor
Senin için Krallık

Senin için 
Hayat
Senin için

Dünyanın sonu budur 
Dünyanın sonu budur 
Dünyanın sonu budur 
Sızlanacak bir vurma değildi.