Putin'in savaşından görüntüler ve manşetler... ve ne anlama geldikleri

Gönderi fotoğrafı: “Savaş” | © Wendelin Jacober, Pixabay'de

                                               

Putin'in savaşının korkunç görüntülerine bakıp ilgili manşetleri ve raporları okurken kendime şunu soruyorum: Ukrayna halkı, kendilerinin ve ülkelerinin başına gelen talihsizliğe, kendilerini koruma konusunda hissizleşmeden ve taşlaşmadan önce ne kadar dayanabilir? Putin'in ve savaşın sorumlularının, sadece komşu ülkelerini değil, kendi ülkelerini de yok ettiklerini anlamaları ne kadar sürer? Yoksa Batı'nın uyguladığı yaptırımlar sonucunda Rusya'nın da kasvetli günler geçireceğini mi hesaba kattılar?  

Bu yazıda bu sorulardan birkaçına değinmek istiyorum. Pek çok ayrıntı henüz gözden kaçırılamaz, daha birçok sorunun yanıtlanması gerekiyor. Örneğin, sıcak savaş bittiğinde Batı'nın Putin'le nasıl başa çıkabileceği ve yapması gerektiği sorusu?  

Putin'in savaşından görüntüler ve manşetler... ve ne anlama geldikleri

Ukrayna'daki savaştan çok farklı ama çoğunlukla iç karartıcı görüntüler her gün ekranlarda titreşiyor. Toplu mezarların fotoğrafları vardı. Buça ve Rus Sodateska'nın kötülüklerine tanıklık eden başka yerler. "Emir Üzerine İşkence ve Cinayet" Süddeutsche Zeitung Rus birliklerinin Kiev bölgesinden çekilmesinden sonra görünür hale gelenlerin bir açıklaması. "İddia edilen vahşet Buça bireylerin raydan çıkmaması gerekir. Aksine, sivillere karşı kanlı terörün stratejinin ayrılmaz bir parçası olduğu Rus savaşına uyuyorlar. Bunun yeterince örneği var.” Irina Venediktova 410 sivilin cesedi bulundu. Kremlin sözcüsü Dmitry Peskov videoda tahrifat iddiaları hakkında konuştu ve Rus birliklerinin geri çekilmesinden sonra keşfedilen cinayetlerle ilgili hiçbir sorumluluğu reddetti. Bu raporda belirtilir Süddeutsche Zeitung: "Yine de, iddia edilen savaş suçlarının niteliği ve kapsamı, Rus askerleri tarafından sivillere yönelik cinayet, işkence ve terörün genellikle tek bir kelimeyle özetlendiği Rus savaşıyla tutarlıdır: tartışmak - kurallarla düzenlenmiş herhangi bir savaşın olmaması. Ve bu kendi ülkenizde bile.” Ukrayna Devlet Başkanı Volodimir Zelenskiy "Artık Rus devleti böyle algılanacak" dedi.sueddeutsche.de, 4.4.2022 Nisan XNUMX: "Komutla işkence ve cinayet"). Son olarak, evlerinin ve eşyalarının enkazı altında kalan çaresiz insanların görüntüleri ve mülteci olarak bir yerde tren ve otobüslerden inen çocuklarıyla annelerin görüntüleri var. Kadınların yüzlerinde korku ve çaresizlik yazılıdır ve çocuklar başlarına gelenlerden emin değildir.

Putin ve Ukrayna'ya yapılan saldırının sorumlularının ellerinde kan var. Ayrıca kendi ülkelerine yaptıklarından ve Rusya halkının başına geleceklerden de sorumludurlar. Bununla ilgili resimler ve raporlar da var, ancak bu şikayetler henüz Rus nüfusuna gerçekten ulaşmamış gibi görünüyor. Putin ve destekçilerinin ellerinde sadece Ukrayna'daki “kardeş insanların” kanı değil, aynı zamanda kendi yurttaşlarının da kanı var. 7.4.2022 Nisan XNUMX'de Kremlin sözcüsü kabul etti Peskov Rus güçlerinin Ukrayna'da "önemli kayıplar" verdiğine dair bir röportajda. Bu "bizim için büyük bir trajedi." 13.3.2022 Mart 1351'de Rus liderliği resmi olarak 18.000 kişinin öldüğünü duyurdu. Ukrayna tarafı XNUMX'den fazla Rus zayiatı olduğunu tahmin ediyor, ancak bu rakamın yaralıları içerip içermediği belirsiz (sueddeutsche.de, 8.4.22: ""Büyük trajedi" - dipnota yeniden yazıldı").

Birkaç gün sonra bildirdi New York Times Batı istihbaratına atıfta bulunarak, Rus kayıplarının 7.000-10.000 ölü ve 20.000-30.000 yaralı olduğu tahmin ediliyor. Bu sayılarla ilgili olarak, geniş aralıkların tahmin edilen sayıların belirsizliğini gösterdiğine dikkat çekilmiştir (nytimes.com, 19.4.2022 Nisan XNUMX: "Daha Tedbirli, Rusya Ukrayna Savaşı'nın Yeni Aşamasına Başlıyor").

Milyonlarca insan kaçıyor

 'Annem Putin'i iki kez düşünmedim kaçabilir."

New York Times raporunun manşeti

Ukraynalı gazeteci bu başlık altında şunları anlatıyor: Anna Myroniuk, gazetede muhabir olarak Kiev Bağımsız aktif, bir misafir gönderisinde New York Times annesinin 2014 yılında doğu Ukrayna'da başlayan çifte mülteci kaderi. Rus destekli ayrılıkçılar sekiz yıl önce Donetsk bölgesinde savaşı kışkırttığında, öğretmen o zamanlar 20 yaşındaki kızının okuduğu batı Ukrayna'ya kaçtı ve orada yeni bir iş buldu. O içeri girdi Buça Dünyanın kısa süre önce Rus ordusunun sivillere işkence ettiğini ve sivilleri öldürdüğünü ve iğrenç vahşet işlediğini öğrendiği Kiev banliyösünde.

Anna MyroniukAnnesi başlangıçta kalmak istedi, ikinci kez kovulmak istemedi ve sonunda kalamayacağını anladığında çok geçti: Rus birlikleri Buça alınmış. Bodrumda 10 gün boyunca elektriksiz, ısıtmasız, susuz ve yiyecek kıtlığı yaşadı. Sonunda, başkent Kiev'e giden bir insani koridordan kızına ulaşmayı başardı. “Ertesi gün onu bir trene bindirdim; şimdi batı Ukrayna'da akrabalarının yanında – bir kez daha kendi ülkesinde yerinden edilmiş bir kişi. İki kez işini ve evini kaybetti. Ancak toplu mezarlara gömülen yüzlerce komşusunun aksine hayatta kaldığı için şanslıydı. Buça gömülür." 

Anna Myroniuk Rus birliklerinin Kiev çevresindeki bölgeden çekilmesinden sonra, şimdi Donbass için bir savaş bekleniyor: "Sekiz yıl önce doğuda başlayan savaş, şimdi oraya zirvesinde dönüyor." (nytimes.com, 17.4.2022 Nisan XNUMX: "Annemin Putin'den İki Kez Kaçacağını Düşünmedim"; misafir gönderisi Anna Myroniuk).

Putin'in 64. motorlu tüfek tugayına verdiği ödül, sinizm ve insanları aşağılama açısından geçilemez. Ukrayna bu birimi en ciddi savaş suçlarıyla suçluyor Buça (Kaynak: Liveblog “Ukrayna'da Savaş” Süddeutsche Zeitung 19.4.2022’te).

Mülteci rakamları: BM'ye göre, 10 milyon insan -Ukrayna nüfusunun neredeyse dörtte biri- savaşın bir sonucu olarak şimdiden evlerini terk etti. 3,4 milyon ülkeyi terk etti (Heilbronn'un sesi, 21.3.2022 Mart XNUMX: "On milyon insan firarda").

20.4.2022 Nisan 12'de ARD Tagesschau XNUMX milyon mültecinin sayısını bildirdi.

"Sembolik bir darbe"

Süddeutsche Zeitung'un batmasıyla ilgili manşet füze kruvazörü "Moskova" 

Rus Karadeniz Filosunun amiral gemisi füze kruvazörü "Moskova" 14.4.2022 Nisan XNUMX'de battı. “Rusya, onlarca yıllık, dekore edilmiş ve defalarca modernize edilmiş geminin yerini alamaz. Bu gemi, bu savaştaki diğer şaşırtıcı kayıpların ve ezici gücün zaman zaman ne kadar savunmasız olduğunun simgesidir." Frank Nienhuysen bir yorumda Süddeutsche Zeitung (sueddeutsche.de, 15.4.2022 Nisan XNUMX: "Sembolik bir darbe").

Benzer şekilde formüle edilmiş New York Times: “Geminin batması sembolik, diplomatik ve askeri öneme sahip… Kayıp Rusya için acı verici bir sembol, ancak savaş için pratik sonuçları da var. Ukrayna'ya gönderilen füzeler şimdi Karadeniz'in dibinde" (nytimes.com, 15.4.2022 Nisan XNUMX: "ABD'li Yetkililer, Ödüllü Rus Gemisinin Füzeler Tarafından Vurulduğunu Söyledi").

"Rus Karadeniz Filosunun amiral gemisinin kaybı, bir taç mücevherinin kaybıyla eşdeğerdir" dedi. New York Times Ktarzyna Zysk Oslo'daki Norveç Savunma Araştırmaları Enstitüsü'nden Dr. "Rusya'nın büyük bir deniz gücü olarak yeniden inşasına büyük önem verdikten sonra, muhtemelen Putin'i kişisel olarak da etkileyen ciddi bir prestij kaybı."

ABD'li amiral ilginç bir yorum yaptı James G. Foggo III“Onlar (Ruslar) Karadeniz'de istedikleri yerde dolaşabileceklerini düşündüler. Başka bir şey öğrenmeleri gerekiyordu.” "Moskova" Rusların liman kenti Odessa'ya saldırısında önemli bir rol oynayacaktı. Deniz Piyadelerinin iniş operasyonunu füzelerle kapatmalıydı. batması sonucunda "Moskova" diğer Rus gemileri Ukrayna kıyılarından çekildi. Rus gemileri kıyıdan ne kadar uzaktaysa, Ukrayna şehirlerine yapılacak bir saldırıyı o kadar az destekleyebilirler. Ukraynalı Neptun füzeleri 190 mil, yaklaşık 300 kilometre menzile sahip. Odessa'yı savunmak Ukrayna'nın en büyük önceliği. (Ayrıca şunu da belirtmek gerekir ki, Türkiye Boğaz'dan geçişi engelledikten sonra Ruslar benzer bir gemiyi Karadeniz'e itemezler).

Bu savaşta sıklıkla olduğu gibi, aynı zamanda "Moskova" iki taraftan çelişkili haberler Ruslar önce gemide bir yangın çıktığını ve ardından geminin fırtınada battığını bildirdi. Öte yandan, Ukrayna tarafı bildirdi "Moskova" Ukraynalı Neptun roketleri tarafından batırıldı. Bu sürüm resmi Amerikan sitesi tarafından desteklenmektedir. en New York Times  arasındaki deniz bölgesinin bir haritasını yayınlayın. yarımada Kırım ve Ukrayna'nın güney kıyıları ve hareketlerini çizdi. "Moskova" a. Buna göre gemi 7.4.2022 Nisan XNUMX tarihinde limandaydı. Sivastopol, 10.4.2022 Nisan 12.4.2022'de denizde limanın yakınında görüldü ve 75 Nisan XNUMX'de Odessa'nın yaklaşık XNUMX deniz mili açıklarındaydı. Onu yıka "Moskova" Bu rapora göre, iki Ukrayna füzesinin 65 deniz mili güneyinde Odessa (Alıntılar ve bilgiler nytimes.com, 15.4.22 Nisan XNUMX: "ABD'li Yetkililer, Ödüllü Rus Gemisinin Füzeler Tarafından Vurulduğunu Söyledi").

"Neden Rusya'nın bir devlet iflası giderek daha olası hale geliyor"

Süddeutsche Zeitung'daki bir raporun başlığı

“Rusya ilk kez dış borcunu ABD doları yerine ruble ile kapattı. Toplamda, ödenmesi gereken ödemeler yaklaşık 650 milyon dolar. Bu kez, ABD Hazine Bakanlığı'nın talimatıyla bir Amerikan muhabir bankasının ödeme emrini ABD para biriminde yerine getirmeyi reddetmesi üzerine, Rus Hazinesi aslında dolar olarak ödenmesi gereken tutarı ruble olarak aktardı. Şimdi, derecelendirme kuruluşlarının 30 günlük bir sürenin ardından Rusya'yı iflas etmiş olarak sınıflandırması riski var. Kremlin'in dolar borçlarını ruble ile kapatmasına izin verilmiyor, kredi anlaşmaları böyle diyor. Süddeutsche Zeitung Rusya'nın Batı yaptırımları nedeniyle karşı karşıya olduğu karmaşık durum (sueddeutsche.de, 6.4.2022 Nisan XNUMX: "Neden Rusya'da bir devlet iflası giderek daha olası hale geliyor"). Ancak bu sorunun Putin için yalnızca ikincil bir savaş alanı olacağı varsayılabilir. 

24.2.2022 Şubat 7.4.2022'de Rus işgalinin başlamasından önce bile Batı, Rusya'ya karşı bir dizi farklı yaptırım üzerinde anlaştı ve ardından bunları uygulamaya koydu. Tedbirlerin amacı, Rusya'yı Ukrayna'ya yönelik yasadışı saldırı nedeniyle cezalandırmak ve ülke liderliğini komşu ülkeye karşı savaşı sona erdirecek ve askerlerini geri çekecek şekilde baskı altına almaktır. Daha önceki deneyimlere dayanarak, Putin Batı'dan bu birliği beklemiyordu; burada onun yanlış yargılarından biri yatıyor. AB, XNUMX Nisan XNUMX'de beşinci yaptırım paketini yürürlüğe koydu ve ABD de Rusya'yı uluslararası finans sisteminden koparmak amacıyla baskısını artırıyor. ABD Hazine Bakanı Janet L Yellen - ABD Federal Rezervinin eski başkanıydı - açıkladı: “Başından beri amacımız Rusya'ya mümkün olduğunca fazla acı çektirmek ve aynı zamanda ABD'yi ve ortaklarımızı gereksiz ekonomik krizlerden korumak için elimizden gelen her şeyi yapmaktı. hasar.” 6.4.2022'de Amerika Birleşik Devletleri Sberbank, Rusya'nın en büyük finans kurumu ve Alfa Bankası, en büyük Ruslardan biri Özel bankalar Amerikan finans sistemine erişimi tamamen kesti. ABD Temsilciler Meclisi'ndeki duruşmada Janet L Yellen G20 turundan çıkarılması gibi Rusya'yı uluslararası sahnede daha fazla izole etmek için. Rusya varsa ABD bir sonraki G20 toplantısına katılmamalıdır (arka plan bilgileri ve alıntılar nytimes.com, 6.4.2022 Nisan XNUMX: "Yellen, amacın ABD ekonomisine zarar vermeden Rusya için 'maksimum acı' olduğunu söylüyor").

Yaptırım rejiminin nihayetinde neyi başaracağını tahmin etmek zor. Putin'in ve Kremlin'deki liderliğinin rotasını değiştirmesini sağlamak için hala ne yapılması gerektiği sorusu da devam ediyor. Askerlerinin bir hafta içinde Kiev'e yürümesini bekleyen adam, görünüşe göre, yedi haftadan fazla süren savaş ve yıkımdan sonra artık ateşkes ve barış konusunda bir karar verememektedir. Evet-adamlarla çevrili Putin, savaş tarafından yönlendirilmiş gibi görünüyor. Davranışları için herhangi bir açıklamayı, hatta sempatiyi hak etmiyordu. 19.4.2022 Nisan 22.4.2022'de doğu Ukrayna'da Rus saldırısı başladı. XNUMX Nisan XNUMX'de aradılar Rüstem Minnekalev, Rus medyasının bir raporuna göre, Rusya'nın merkez askeri bölgesi komutan yardımcısı, işgalin amacı üzerinde tam kontrol Donbass Ukrayna'nın doğusunda ve güneyde Karadeniz limanları ile. Arasında Kırım ve Donbass bir kara koridoru oluşturulmalıdır (sueddeutsche.de, 22.4.2022 Nisan XNUMX: "Moskova Doğu ve Güney'i kontrol etmek istiyor").

'Rusya ekonomisi yaptırımların etkilerini hissediyor" şeklinde bir rapor yayınlandı. Süddeutsche Zeitung. içinde olacak Elvira Nabiullina, Rus merkez bankası başkanının 18.4.2022 Nisan XNUMX tarihli umut verici açıklamasıyla alıntı yaptı: "Rus ekonomisinin rezervlerle yaşayabileceği dönem sonlu." Yapısal bir değişim aşaması ve yeni iş modelleri arayışı en kısa sürede başlayacak. bahar ve yaz gerektiği gibi. Şimdiye kadar, yaptırımlar öncelikle finansal piyasaları etkiledi. “Ama şimdi ekonomiyi de giderek daha fazla etkileyecekler.” Nabiullina Bahsi geçen rakamlar: "Dış yaptırımlar sonucunda toplam 300 milyar büyük altın ve döviz rezervinin yaklaşık 640'ü donduruldu." Buna karşı yasal adımlar atılması planlanıyor. Rapor bu konuda ayrıntılı bilgi vermiyor. Ancak Rusya'daki mevcut enflasyon oranından söz ediliyor: Yüzde 17,49 ile 20 yılı aşkın süredir en yüksek seviyede (sueddeutsche.de, 18.4.2022 Nisan XNUMX: “Rusya ekonomisi yaptırımların etkilerini hissediyor").

Aynı ifadeler ve rakamlar aynı zamanda New York Times ve Moskova Belediye Başkanı tarafından yapılan bir açıklama ile desteklenmiştir. Sergei S. Sobyanin: 13 milyon nüfuslu Rusya'nın başkentinde, beklenen ekonomik zorluklar nedeniyle yaklaşık 200.000 kişinin işsiz kalmasından korkuluyor. Belediye başkanı, yabancı şirketler tarafından işten çıkarılan kişilerin geçici işler ve yeni işler bulmalarına yardımcı olmak için 40 milyon dolarlık bir program açıkladı.

Putin, Batı'nın yaptırımlarının hedeflerini kaçıracağından emin: "Ekonomik yıldırım savaşı stratejisi başarısız oldu." Devlet propaganda makinesi de aynı mesajları yayıyor. Ama raporunda New York Times Merkez bankası başkanı ve Moskova belediye başkanının açıklamalarıyla ilgili olarak, Rus halkının Ukrayna işgaline vereceği tepkinin Putin'in iktidardaki hakimiyetinin sağlamlaşıp güçlenmeyeceği veya savaşa verilen desteğin zayıflayıp zayıflamayacağının belirlenmesine yardımcı olacağına dikkat çekildi. (bilgi ve alıntılar nytimes.com, 18.4.2022 Nisan XNUMX: "Rus ekonomisinin kasvetli değerlendirmeleri Putin'in pembe iddialarıyla çatışıyor").

Şimdiye kadar, burada sunulan açıklamalardan, Rus halkının zihinleri ve kalpleri için verilen savaşa henüz karar verilmediği sonucuna varıyorum. tarafından ayrıntılı bir raporda New York Times insanların savaşa bakarken ve değerlendirirken güvensizliklerini şöyle anlatıyor: "Cumhurbaşkanı'ndan altı hafta sonra Vladimir VPutinUkrayna'nın işgali sırasında birçok Rus, ülkelerinin kayıplarının boyutundan ve dolayısıyla kuzeye çekilirken orduları tarafından işlenen katliam ve acımasız vahşetten habersiz kalıyor. Bununla birlikte, savaşın gerçekliği, ailelerin günlük yaşamlarında giderek daha fazla ortaya çıkıyor; ölüm bildirimleri ve siyah ceset torbaları geldiğinde, bazı sorular… savaşın anlamı. 

Battıktan sonra ileri geri "Moskova". Başlangıçta 500'den fazla mürettebatın tamamının kurtarıldığı bildirildi. Bu rapor, özellikle geminin 14.4.2022 Nisan XNUMX'de bir fırtınada battığının resmi olarak açıklanmasından sonra muhafaza edilemedi. Çeşitli ofislerdeki akrabaların sorularına kısmen çelişkili cevaplar verildi. Anna Siromaysova, Kayıp bir denizcinin annesi bağımsız bir Rus haber ajansına şunları söyledi: "Bize hiçbir şey söylemiyorlar. Liste yok. Kendimiz aramalıyız.” Akrabalara sıklıkla aradıkları kişinin “kayıp” olduğu bildiriliyordu. Yabancı kurumlardan gelen sorular yakınları tarafından çok dikkatli bir şekilde cevaplanmakta veya hiç cevaplanmamaktadır. 

Kremlin sözcüsü 19.4.2022 Nisan XNUMX'de söyledi Dimitri Peskov, kayıp denizciler hakkında herhangi bir bilgi verme yetkisi yoktu, bu Savunma Bakanlığı'nın sorumluluğundaydı. Kayıp bir kişinin babası yayınlandı Vkontaklar, ile Facebook karşılaştırılabilir Rus sistemi, soru: "Nasıl oluyor da insanların denizde kayıp olduğu bildiriliyor?!!! Açıkça sordum, neden memurlar hayatta ve askere alınan oğlum öldü?” (nytimes.com, 21.4.2022 Nisan XNUMX: "Batık savaş gemisiyle Rus dezenformasyonu bir sınavla karşı karşıya"). 

Bu ve benzeri sorular, savaş ilerledikçe giderek daha az bastırılabilir hale gelecektir. Ancak bunun tam tersi bir etkisi de var: Kurbanların haberleri, diğerlerinin Ukrayna'yı yenme ve Batı ile olan çatışmada Putin'i destekleme kararlılığını güçlendiriyor" (nytimes.com, 6.4.2022 Nisan XNUMX: "Daha Fazla Rus, Ukrayna'daki Savaşın Maliyetlerini Zayiat Dağı Olarak Düşünüyor"). 

Halkın tavrını belirleyen bir diğer belirleyici faktör, merkez bankası başkanı veya Moskova belediye başkanı gibi siyasetten, iş dünyasından ve toplumdan şahsiyetlerin ne kadar süre boyunca açıklamaların ve kararların arkasına soru işareti koyabilecekleri ve buna izin verecekleri olacaktır. Kremlin'in başkanı. Gazetecilerin cezalı haberlerinde “savaş” kelimesini kullanmaları yasaklanmış ve savaş karşıtı halk gösterileri sert polis gücü ile bastırılarak cezalandırılmıştır. Propaganda makinesi şimdi başka bir hedef grup keşfetti: anaokulundaki, okullardaki ve üniversitelerdeki çocuklar. Rusya'da yeni bir okul konusu tanıtıldı: "En önemli şeylerden bahsediyor" - her Pazartesi Ukrayna'daki "özel operasyon" hakkında. en Süddeutsche Zeitung bununla ilgili olarak “Anavatana duyulan emir” başlığı altında haberler: “İstiklal marşı söylemek, bayrakları kaldırmak, şimdi yeni bir okul konusu: Rus hükümeti okul çocuklarına ve öğrencilere “vatanseverlik eğitimi” aşılamaya çalışıyor. Davayı takip etmeyen öğretmenler okuldan atılma ve daha kötüsü ile karşı karşıyadır.” Raporda, bir okul müdürünün öğretmenlerine “devlet bize ödeme yaptığı için kendi fikirlerimize sahip olamayız” diye nasihat ettiği aktarılıyor.sueddeutsche.de, 21.4.2022 Nisan XNUMX: "Anavatan için öngörülen aşk").

1942 sonbaharında Heilbronn'daki Rosenau Okulu'nda başlayan okul günlerimden benzer olayları hatırlıyorum: Bayrak yoklaması için okul bahçesinde sıraya girin. Dünyanın en iyi niyetiyle, okul müdürünün ne dediğini artık hatırlayamıyorum. Belki bize yaklaşan nihai zaferden bahsetti ama olmadı. Ve o sırada Rosenau Okulu bahçesinde bulunan herkes savaştan sağ çıkmadı. Hayatta kalanlar için, daha sonra bu "bayrakçıların" çocukluğumuzu ve gençliğimizi tarif edilemez bir şekilde mahvettiği anlaşıldı. Bize öğretmenlerin bu konuda ne hissettiklerini söylemediler. 2. sınıftaki sınıf öğretmenimiz, farklı binaları incelememiz ve tanımlamamız için bizi defalarca Heilbronn'un eski şehrine gönderdi. Şu görevlerden birini hatırlıyorum: Kilianskirche'deki kilise çeşmesinin tanımı. Belki de öğretmenimiz, 4 Aralık 1944'te Heilbronn'un eski şehrine ve orada yaşayan insanlara ne olacağına dair bir sezgiye sahipti. Öğretmenimiz 4 Aralık 1944'te Heilbronn'a yapılan hava saldırısında öldü...

"Rusya'dan utanacağımı hiç düşünmemiştim."

Olga Smirnova, yıldız balerin ve Bolşoy Balesi'nin eski üyesi

"Rusya'dan utanacağım hiç aklıma gelmezdi ama şimdi Rusya'yı ayıran bir çizginin çekildiğini hissediyorum. önce ve nach". Dünyaca ünlü balerin böyle anlatıyor Olga Smirnova - yakın zamana kadar bir üyesi Bolşoy Baleleri in Moskau - ülkelerinin Ukrayna'ya karşı savaşındaki dehşeti ve utancı. Savaşın başında devam etti Olga Smirnova in Dubai diz yaralanmasından kurtulmak için. Rusya'daki muhalefetin gaddarlığı ve bastırılmasıyla karşı karşıya kaldığında, eve dönemeyeceğini fark etti. "Rusya'ya geri dönmek isteseydim, savaş hakkındaki görüşlerimi kökten değiştirmem gerekirdi. Bir dönüş kesinlikle tehlikeli olurdu.” Balerin Amsterdam'a taşındı ve oradaki ulusal baleye katıldı.

In New York Times Bu ayrılığın Rusya'nın kültürel imajı için ne anlama geldiğini ayrıntılı olarak açıklar: “Bir kadının ayrılışı Smirnova çarlık günlerinden beri balenin ulusal bir mücevher, kültürel bir ihracat ve bir yumuşak güç aracı olarak büyük önem taşıdığı bir ülkenin gururuna bir darbedir. Onun ayrılışı, önde gelen sanatçıların artık büyük Rus dans topluluklarından kaçmasıyla, Rusya'nın Ukrayna'yı işgalinin baleyi nasıl alt üst ettiğinin açık bir işareti; Batı tiyatroları performansları söylüyor Bolşoy ve Mariinsky uzak; ve Sovyetler Birliği'nin çöküşünü takip eden on yıllarda dünyaya açılan Rusya'daki dans sanatı yeniden içe dönüyor gibi görünüyor.”   

Ancak Putin, her iki tarafta da çok sayıda insanın öldürüldüğünü ve yaralandığını, mülteciler için tarifsiz acılar yaşandığını, Ukrayna'daki kasaba ve köylerin ve insanların geçim kaynaklarının yok edildiğini kabul etmekle kalmıyor. Sanat ve kültürün önemli bir yaşam çizgisinin, karşılıklı alışverişin, karşılıklı karşılaşmaların ve dolayısıyla karşılıklı teşviklerin durdurulduğunu da kabul eder. Rus sanatı ve kültürü tecrit edilip zayıflayacak ve dünyadaki itibarını kaybedecek.

"Soğuk Savaş dönemine geri dönüyoruz" notları Ted Brandsen, Hollanda Ulusal Balesi'nin sanat yönetmeni ve yeni patronu Olga Smirnova sıkıca ve bale harikalarının sevdiği zamanı ifade eder Rudolph Nureyev, Mikhail Baryshnikov ve Natalya Makarova Sovyetler Birliği'nden ayrıldı. O zaman bildirilenlere benzer markalar, Rus dansçılar her gün ona gelir ve "Bu ülkede sanatçı olarak gelişemem" derlerdi. Alex Marshall içinde New York Times, uzun zamandır Rus kültürünün bir sembolü olmuştur; "ve şimdi Rus izolasyonunun bir sembolü haline geliyor" (alıntılar ve arka plan bilgileri nytimes.com, 15.4.2022 Nisan XNUMX: "Savaş, Rusya'nın Tarihi Bale Sahnelerine Yeni Demir Perdeyi İndiriyor").

Rusya'da sanat ve kültürden çıkış sadece Rus sanatçılar tarafından gerçekleştirilmiyor. en New York Times Amerikalıların ayrılışına ilişkin raporlar Gabriel Heine, şef olarak 15 yıllık St. Petersburg'daki Mariinsky Tiyatrosu orada yüzlerce performans üzerinde çalıştı ve çalıştı, örneğin " gibi klasikler üzerindeKuğu Gölü" katkıda bulundu. Heine 1998'de ilk Amerikalı mezun oldu Moskova Konservatuarı. 2007 yılında atılımını gerçekleştirdiğinde Valerie Gergiev, genel müdürü ve sanat yönetmeni Mariinsky Tiyatrosu orada çalışma olasılığı hakkında yaklaştı ve ardından Mozart'ın "Figaro'nun Evliliği" davet edildi. 2009 yılında Heine Daimi şef olarak atandı ve o zamandan beri 850'den fazla performans sergiledi. Ancak Valery Gergiev Rus devlet aygıtında özel bir arkadaşı var: o ve Vladimir Putin 1990'dan beri birbirlerini tanıyorlar ve bu tanıdık Gergiev ayrıca bunun için Mariinsky kullanabilmek için. Heine, "Her ne sebeple olursa olsun, kültürün hükümet için bir öncelik olduğunu varsayıyorum" diyor. New York Times alıntı. Yavaş yavaş, Rusya'daki sanat ve devletin amansız bir şekilde bağlantılı olduğunu anladı. İşte yine o Putin arkadaşından Valery Gergiev Rusya'nın Ukrayna'ya karşı savaşını alenen kınamayı reddettiği ve daha sonra Rusya ile olan ilişkisinden çekildiği için son zamanlarda Almanya'da da manşetlere çıkan konuşma. Münih Filarmoni serbest bırakıldı. patronunun aksine Valery Gergiev bu savaş bugün 47 yaşında Gabriel Heine 2003 - 2007 yılları arasında senfoni orkestrasının şef şefi olduğu için derinden şok oldu charkiw Ukrayna'da. Vardığı sonuç: “Oğlumun büyüdüğünü görmek istediğim ülke Rusya değil. Karımın yaşaması gereken ülke bu değil. Artık olmak istediğim ülke bu değil." 

Gabriel Heine Her ne sebeple olursa olsun, kültürün Rus hükümeti için özel bir önemi olduğu gerçeğinden bahsetti. Rusya Devlet Başkanı geçtiğimiz günlerde yanıt verirken kendisi verdi. Valery Gergiev fikir hakkında ne düşündüğünü sordu Moskova'da Bolşoy Tiyatrosu mit dem St. Petersburg'daki Mariinsky Tiyatrosu birleşmek ve böylece çarların zamanına geri dönmek için mi? Böyle bir adamla Putin'in arkadaşı Gergiev en tepede, Kremlin aslında bu yeni kurumu devralacak ve oyun planını belirleyecekti. Bu, Başkanın gücüne ve itibarına büyük ölçüde fayda sağlayacaktır (alıntılar ve bilgiler nytimes.com, 18.4.2022 Nisan XNUMX: "Ukrayna Savaşı'na Atıf Yapan Bir Amerikalı, Rusya'nın Mariinsky'sinden İstifa Etti").   

Sonunda bir soru: Peki sırada ne var?

Bu yazıda Putin'in savaşının bazı detayları ve sonuçları hakkında yazdım. Sanat ve kültür özellikle kalbime yakındı - şu anda manşetlerde birinci öncelik değiller. Ancak gazetenin raporunda "Sanat kaybeder" gibi başlıklar var. Süddeutsche Zeitung "Ukrayna'daki savaş Rus ve Batılı müzeler arasındaki işbirliğini de yok ediyor, tüm koleksiyonlar yok oluyor" deniyor.sueddeutsche.de, 7.4.2022 Nisan XNUMX). Ayrıca Claudia Roth, Federal Hükümetin Kültürden Sorumlu Devlet Bakanı bu tehlikeleri görüyor. en Heilbronn sesi ile yaptığı röportajın başlığını attı Claudia Roth "Bu bir Putin savaşı, Puşkin savaşı değil" (Heilbronn'un sesi, 13.4.2022).

Bu savaşın nasıl biteceği ve biteceği veya o zaman Avrupa'daki yeni düzenin nasıl görüneceği gibi çok önemli sorulara cevap veremiyorum. Avrupa'da uzun süredir olduğu gibi yakın gelecekte yeni bir barış dönemi yaşanıp yaşanmayacağı şüpheli. "Putin'in Ukrayna'daki Savaşı Rusya'daki Bir Yanılsamayı Paramparça Ediyor" bir manşet okuyor New York Times. Rapor, birçok Rus'un eskiden sahip olduğu tutuma atıfta bulunuyor: “Politikadan uzak durun ve hayatınızı olabildiğince yaşayın”. Gazeteci, ortalama nüfusun gelirinin son on yılda önemli ölçüde arttığını, ancak aynı zamanda siyasi sistemin giderek daha fazla otoriter bir yöne kaydığını yazıyor. sabrina meyhanesi (nytimes.com, 9.4.2022). 

Ama sadece yanılsamalar değil in Bu savaş, yanılsamalar da dahil olmak üzere Rusya'yı yok etti. dışarıda Ruslar artık yok. “Rusya Devlet Başkanı deli mi? Öyle düşünebilirsiniz. O ve takipçileri öyle düşünmüyor. Avrupa'daki herkes şunu bilmeli: Bu kişisel olarak hepimizle ilgili" diye yazıyor. Vladimir Sorokin, Rusya'nın en önemli çağdaş yazarları Süddeutsche Zeitung (sueddeutsche.de, 22.4.2022 Nisan XNUMX: “Savaşımız”; misafir gönderisi Vladimir Sorokin). Başka bir konuk katkısının başlığında biraz iyimserlik var Sorokin içinde Süddeutsche Zeitung: "Putin mahvoldu" - Putin'in rejimi çökecek. Bu savaş sonun başlangıcıdır" (sueddeutsche.de, 26.2.2022 Şubat XNUMX: "Putin teslim oldu"; konuk makalesi) Vladimir Sorokin).   


"Savaşa da doğal bir olay olarak bakmalısınız."

Otto Dix, I. Dünya Savaşı savaş günlüğünün 107. sayfasındaki not
Bu blogu Patreon'da destekleyebilirsiniz!

3 hakkında düşünceler “Putin'in savaşından görüntüler ve manşetler... ve ne anlama geldikleribaşlıklı bir kılavuz yayınladı

  1. Sevgili Bay Müller, eski bir savaş atı olarak en son düşüneceğim şey kültürün kendisi olurdu. Bu yüzden her şeyi farklı bir perspektiften görmekten mutluyum. Ancak onun kadar iyimser değilim Vladimir Sorokin, çünkü Avrupa'nın bu savaşa nasıl tepki vereceğine bağlı.

    Politikacılarımız hala kendilerini ve kişisel çıkarlarını düşündükleri için şu anda işler iyi görünmüyor. ABD "sıcak" savaşı bu şekilde sonlandırabilir, ancak savaş sadece Avrupa'da başlayacak. Ve Avrupa'da demokrasinin zaferle çıkıp çıkmayacağı şu anda tamamen yıldızlarda.

    1. Sayın Kummerle,
      Bugünüme yaptığın yorum ve eklemeler için teşekkür ederim
      Kağıt. Savaşta sanat ve kültür - tükenmez bir konu;
      belki de düşüncelerimi neyle tamamlamalıydım?
      1933'ten sonra sanat ve kültür ve birçok sanatçı ve yazar
      Almanya'ya yapıldı.

      Küçüklüğümden beri bu işin içindeyim, özellikle
      Filmin tarihini merak ettim. buna hayran kaldım
      “Von Caligari” kitabının versiyonu
      to Hitler”, Siegfried Kracauer (1889 – 1966). bir Yahudi'den
      Bir aileden gelen Kracauer, hayatını kurtarmak için Almanya'yı terk etmek zorunda kaldı.
      kurtarmak. Caligari kitabında, filmdeki Weimarer gibi araştırdı.
      zaman zaten yaratılmıştı, gerçekte daha sonra olan şey:
      Nüfus bir diktatörü kabul etmeye hazırdı. en
      o zamanın başarılı filmleri Hitler'in nedeni değildi
      Yukarı tırmanın, ancak birçok insanın hangi yöne gittiğini belirttiler.
      programlanmışlardı. Kracauer böylece film sosyolojisini kurdu.

      Bugünkü makalemde birkaç örnekle Exodus var.
      Stalin'in Sovyetler Birliği ve Putin'in Rusya'sından sanatçılar tarafından tarif edilen
      ve diğerleri arasında, uzun zamandır Amerikalı olan Gavriel Heine
      Petersburg'daki Maiinsky Tiyatrosu'nun şefleri şunları söyledi: “Rusya
      artık içinde olmak istediğim ülke değil.” Ayrıca dışarıda
      Almanya, 1933'ten sonra benzer bir sanatçı ayrılışına tanık oldu; ayrıca
      bilim adamları ve yazarlar, göç. itibaren
      Film endüstrisi aralarında Fritz Lang, Conrad Veidt, Billy Wilder, Lili vardı.
      Palmer, Peter Lorre, Marlene Dietrich, bunlardan sadece birkaçı. İçinde
      Hollywood o zamanlar bir Alman göçmen kolonisiydi. sadece bir
      Bazıları savaştan sonra Almanya'ya döndü.

      Yanmış Heilbronn Şehir Tiyatrosu'nun görüntüsünü seviyorum
      biçimlendirici bellek kaldı. Ama onlar için de heyecanlandım
      Tiyatro topluluğu, savaştan sonra Fritz Wilde'ı okuyacak.
      Heilbronn yeniden tiyatro yaptı. Aslında: sanat ve kültür
      Savaş - sürekli yeni bir konu.

      Saygılarımızla
      Hans Müller

      1. Sayın Müller, bu açıdan "Nüfusun bir kısmı bir diktatörü kabul etmeye istekliydi. Dönemin başarılı filmleri Hitler'in yükselişinin nedeni değil, birçok insanın programlandığı yönü gösteriyordu.“Bugün çok ilginç, çünkü sosyal medyanın geçmiş yılların filmlerinden bile daha fazla etkiye sahip olduğu varsayılabilir.

Bir yorum Yaz

E-posta adresiniz yayınlanmayacak.